Amor entre amigos: Aitsu no Kanojo

Encontrar el primer amor en un grupo de amigos es algo bastante común, sobre todo si se conocen hace tiempo y los amigos siempre hacen las cosas juntas. Pero ¿que pasaría si tu mejor amigo lleva saliendo un año con tu mejor amiga? ¿Si los tres os conocéis desde pequeños y además la has amado en secreto toda tu vida? Eso es lo que nos plantea Nikumuru en Aitsu no Kanojo, que podemos traducir como "su novia" o "la novia de otro". 

Aparecido como one-shoten el Sunday Web Every (conocido tambien como Sunday Webry) de Shogakukan el 27 de noviembre de 2021, Nikumaru añadió algunas págimas a la historia y empezó a publicarse como serie en 2022. His Girlfriend cuenta la historia de Riku Ishizuki, un joven que está estudiando el tercer curso de secundaria en la misma clase que su amiga de toda la vida Minase Shizuju. Su amigo Takt Sorano tambien va al mismo instituto pero no ha tenido tanta suerte y le ha tocado otra clase. Los tres se conocen de toda la vida, pero ahi un problema que atormenta al joven desde hace tiempo.

 

 

Riku lleva tiempo enamorado de Shizuju, pero nunca ha tenido el valor de confesarlo. Ella parece que si que se ha dado cuenta, pero hace un año empezó una relación con Tackt y ahora es oficialmente su novia. Como RIku es un buenazo, ha decidido suprimir todas sus emociones, en pos de mantener la amistad con sus amigos. Pero últimamente le está costando ya que Shizuju no para de acorralarlo en situaciones comprometidas con doble sentido, y poco a poco se está acercando demasiado al pobre Riku, y sus insinuaciones han empezado a pasar a acciones más drásticas. Riku está tan desesperado que sueña con ella cada día, para despertar en medio de clase gritanto el nombre de ella para asombro de su clase y sos profesores.

Si a todo eso le añadimos la aparición de Inami, una chican más joven que Riku la cual conoció en primaria porque eran los únicos miembros del club de radio. Inami siempre escuchaba hablar a Riku de Tack, tanto que empezó una relación secreta con él hace dos durante unos meses. Pero Tack cortó de golpe la golpe porque la relación con Inami era como un juego para él, y había encontrado a una chica que quería. ¿Adivináis quien puede ser?

 

Inami ha estado fuera de la ciudad unos años, pero debido a un grave problema familiar ha vuelto y en la actualidad vive con su abuela. La chica no lo quiere reconocer pero siempre ha sentido algo por Riku, A partid de la vida del joven se complicará más, cuando las acciones de Shizuju se vuelvan más extremas e Inami se interponga entre ambos.  

 

 

 

Descubrí His Girlfriend por casualidad, y me pareció una gran historia. Tal vez roza más el seinen que un shōnen. El manga está cargado de erotismo, pero como en otros casos, es un elemento conductor más. El dibujo de Nikumaru me parece muy bueno, los personajes tienen química y la historia no es la típica romcom que estamos acostumbrados.

 

Actualmente es el preferido por los lectores del Sunday Web Every, y lleva veinticuatro capítulos editados. Hasta la fecha han aparecido dos tankōbons recopilando la historia. Os dejo unos cuantos enlaces si os ha picado la curiosidad.

Podeís ver el twitter de Nikumaru-sensei en este enlace (sólo en japonés).

Podeis ver el pixiv de Nikumaru-sensei en este enlace (sólo en japonés).

Podéis visitar la web de Sunday Web Every en este enlace (sólo en japonés).

Podéis leer gratuitamente los 24 capítulos (en japonés) desde este enlace.

 

Ha querido el azar que esta entrada se publicase el mismo día que Aitsu no Kanojo cumple un año de publicación como serie. Espero que dure mucho tiempo, y que algún día la veamos traducida aquí Sirva esta entrada como pequeño homenaje al trabajo de Nikumaru-sensei. Por mi parte, espero que estas entradas de mangas desconocidos sirvan para daros a conocer más títulos de los que tenemos dispobibles.

Muchas gracias y nos leemos pronto.