Vtubers, amor virtual y amor verdadero: Kimi Wa, Nina Janai

El manga que quiero comentar hoy tiene pocos capítulos publicados, pero desde el primcipio me pareció muy interesante.Imaginad que vuestra vida es un caos. Has perdido tu pareja, has perdido tu empleo y has perdido las ganas de vivir. Apensas sales de casa y lo único que te mantiene es seguir las emisiones de Nina, una vtuber nueva. Sólo conoces su voz ya que se esconde tras una animación, pero es tu punto de apoyo y acabas desarrollando sentimientos por ella...Bienvenidos a Kimi Wa, Nina Janai.

Kimi Wa, Nina Janai (You are not Nina/ Tú no eres Nina) de you2 empezó a publicarse el 14 de mayo de 2022 en la revista digital Ganma! de la editorial ComicSmart, la misma donde se publica My Love Story with Yamada-kun at Lv999. Cuenta la historia de Aoba Miyagi de veintisiete años. Su vida le va bien, trabaja para una importante compaía y lleva cuatro años de relación con  una superior en su oficina. Pero su todo se trunca cuando ella le es infiel y se extiende el rumor que Miyagi ha sido el adúltero. Con la vida destrozada y sumido en una depresión, deja el trabajo y apenas sale de casa, Gracias a la medicación que toma puede al cabo de unos meses recuperarse en parte. Ya no es el de antes pero encuentra un trabajo a tiempo parcial en una tienda, lo que le da para poder sobrevivir. Durante ese tiempo lo único que le mantiene animado es ver el streaming de Nina Amasaki, una vtuber nueva el cual Miyagi sigue y comenta bajo el seudónimo de Ao-san.Nina nunca enseña su rostro y se esconde detras de una animación.Pero Miyagi depende tanto de ella que acaba enamorándose del personaje virtual.

 

Los últimos días se ha fijhado en una joven sentada en un banco al lado de su trabajo. Parece una estudiante de secundaria, pero no va a clase y se pasa el día entero ahí. Miyagi pasa de ella porque no quiere que le confundan con un pervertido, pero la chica lo sigue porque se le ha caido un llavero que ha ganado en una loto de vtubers intentando conseguir el de Nina. Además se da cuenta que se ha olvidado las llaves de casa y que su móvil se ha quedado sin batería. Ella le presta el suyo para que pueda llamar a su casero, y como va a tardar un rato, se quedan hablando. Cuenta al joven que ha marchado de casa después de pelearse con sus padres. Como es menor, no puede quedarse todo el día en un cibercafé  ni alquilar ninguún sitio para dormir, por lo que pasa el tiempo en el parque. Por su parte, Miyagi le cuenta el drama que está viviendo, y cómo ha podido recuperarse gracias a los streams de Nina, que le han dado ánimo y coraje suficiente para seguir adelante.

 

 

 

Miyagi se despide de lella y a agotado se queda dormido. Poo la noche va a comprar algo de comida y se acuerda de la chica, Llega justo a tiempo porque un borracho la está molestando. Acaba por los suelos pero consigue que el borracho deje de acosarla y se marche.

 

La chica le está agradecida por haberla salvado, pero le da miedo continuar ahí. Le pide si puede quedarse en su casa , pero al darle las gracias se le escapa ¡Muchas gracias por encontrarme!, una frase con un tono de voz demasiado conocido por Miyagi... Una voz que ha escuchado cientos de veces... ¡La voz de Nina Amasaki! 

 

Nina, cuyo nombre real es Nina Shiraishi, está desesperada y consigue convencer al pobre Miyagi a pasar la noche,. Eso luego se convierte en unos días... Poco a poco entablarán amistad y ella le contará el problema que tiene con su família. Miyagi entrará en la vida y en los problemas de ella, Aterrorizado, se da cuenta que empieza a querer a la verdadera Nina verdadera. Eso le preocupa porque ella es menor de edad... Sin embargo, podrá todo su empeño en que Nina vuelva con sus padres. y arregle sus diferencia. Pero las viejas heridas nunca cierran bien, y siempre vuelven...  

Portada del primer tankōbon

Hasta la fecha hay publicados 36 capítulos, y se ha editado el primer tankōbon. Kimi Wa, Nina Janai es una historía atípica de amor. No es una historia loli ni porquerías similares.Es un drama sobre dos personas rotas que se conocen por casualidad y se necesitan el uno al otro para recuperar sus almas fragmentadas. He podido leer los capítulos y me parece genial. Para variar, descubrí este manga buscando información para otra entrada. Me ha pasado varias veces, me gusta encontrar títulos al azar, sobre todo si son nuevos y por aquí no ha llegado información. Bueno, es la principal intención de este blog. Si esta entrada te ha hecho picar la curiosidad por este título, ya sabes: da la lata en las redes sociales a tus editoriales favoritas y tal vez algún año lo veamos por aquí.Teniendo ComicSmart una productora de anime propía, no es disparatado pensar que un día acabe con una versión animada.

Muchas gracias y nos leemos pronto.

Bucle de amor en un verano infinito: 8-gatsu 31-nichi no Long Summer

El manga que hoy voy a comentar ha sido un descubrimiento de este verano, Como de costumbre, lo encontré buscando datos para otra entrada, y el título me llamó la atención: 8-gatsu 31-nichi no Long Summer de Itou Ikkado (que traducido sería El Largo Verano a 31 de Agosto). Imagínate que durante las vacaciones de verano conoces a una chica que te gusta y entabláis amistad. Poco a poco empezáis a conoceros. Pero entonces son las doce de la noche y apareces en tu cama. Otra vez es 31 de agosto. Y así cada día....

Eso es lo que les está sucediendo a  Suzuki Takaya y Takagi Kana. Ambos estaban disfrutando de las vacaciones de verano cuando el último día de agosto se resetea al llegar a medianoche y vuelve a ser treinta y uno de agosto. Ese bucle lleva ya treinta días sucediendo. Al principio cada uno actuaba por su cuenta, pensando que era el único al que le sucedía. Todo el mundo perdía la memoria de lo ocurrido ese día salvo ellos dos. Kana tuvo la suerte en fijarse que Takaya llevaba cada día ropa diferente, lo que le hizo acercarse al joven y se dieron cuenta que les pasaba lo mismo.

Pasan los días y los jóvenes entablan amistad. Han buscado por toda la ciudad pero no han encontrado a nadie más que parezca resistir al bucle como ellos. Takaya cuenta a Kana que cree que él es la culpa de haber causado el buble por culpa de su pena. Pese a ser un joven guapo, inteligente y atlético, nunca ha podido relacionarse con ninguna chica. Es demasiado frio, demasiado directo, como si se tratase de un robot. Ese verano se había propuesto encontrar novia y perder la virginidad, algo que obviamente no ha conseguido.Si pudiese, cree que se rompería el ciclo y podrían regresar a la normalidad.

 

Takaya confiesa que cuando encontró a Kana por primera vez apenas le pudo dirigir unas pocas palabras por su inseguridad. Sin embargo ella lo trató bien, y habló con él como si se conociesem cuando el joven se consideraba un tipo raro. Durante el mes que han estado sufriendo el bucle han entablado amistad y le ha sido mucho más facil poder estar junto a ella. Tanto que ha acabado enamorándose. Obviamente Kana no quiere probar la disparatada teoría de Takaya y cree que deben encontrar otra forma de poder escapar del bucle.Accede a besarse con él pero al final se lo piensa mejor y empuja a Takaya, despidiéndose de él hasta "el próximo hoy".

A partir de ahí la pareja irá buscando como romper el bucle en el que han quedado atrapados, ya sea a través de acciones, o intentando localizar más gente como ellos. 8-gatsu 31-nichi no Long Summer empezó a publicarse el 30 de marzo de este año en las páginas de la revista semanal Morning de Kodansha. Por sus páginas han pasado clásicos como The Silent Service, You're Under Arrest, Gon, Planetes o Vagabond. Hasta esta semana pasada se han publicado 24 capítulos, de los cuales se pueden encontrar seis de ellos fantraducidos. El pasado mes de agosto se editó el primer tankōbon.

 

 

8-gatsu 31-nichi no Long Summer es un seinen romántico con toques fantástico muy interesante. Pese a llevar poco tiempo creo que durará bastante y con un poco de suerte incluso podríamos ver una versión animada. De momento los 24 capítulos publicados se puedan leer de forma gratuida en japonés desde este enlace. Espero que os haya entrado la curiosidad sobre este manga, tal y como me pasó a mí.

Muchas gracias y nos leemos pronto.

Actualización: Este manga iba a ser publicado por ECC, el primer volumen iba a salir en enero de 2025. Unos pocos días antes cerraron sus página web sin aviso ni comunicado, luego cerraron sus tiendas. Finalmente anunciaron que cerraban la editorial. Una lástima por el manga y una advertencia al resto. Ser grande no significa que puedas caer, significa que te haces más daño con la caida. ECC tenía buenos títulos, pero según mi opinión las malas decisiones han provocado su cierre. Sólo espero que alguna otra editorial compre la traducción y los derechos del manga, y podamos verlo en nuestro país. De momento en EEUU ya está saliendo en digital y pronto aparecerá en formato físico.

Los polos opuestos siempre se atraen: You Were Experienced, I Was Not: Our Dating Story

Llevo varios días queriendo escribir esta entrada, pero como he escrito sobre otras series no ha sido posible hasta hoy. Ayer viernes se emitió el primer capitulo de su adaptacion animada, por lo que esta entrada será una celebración por ello. Ya está entre nosotros Keiken Zumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai Suru Hanash, o sea You Were Experienced, I Was Not: Our Dating Story.

Our Dating Story nació como una serie de light novels en 2020, escrtas por Makiko Nagaoka y con ilustraciones de Magako.En febrero de 2022 empezó a pubicarse una versión en manga de la mano de Noyama Carpaccio editada por Square Enix a traves del servicio Gangan Online y posteriormente traducido al inglés en la aplicación MangaUp. Este shōnen cuenta la historia de Ryūto Kashima, un joven introvertido amante de los videojuegos que nunca ha tenido una cita con una chica. La única vez que se declaró a alguien no salió bien. Desde entonces se ha refugiado en el mundo del streaming de videojuegos con sus dos únicos amigos de instituto. Pero su vida va a dar un giro tan impresionante que ni el mismo puede creerlo.

Ryūto está enamorado de la chica más popular del instituto, Runa Shirakawa. Ella tiene la mala fama de ser una chica facil que cambia cada dos por tres de novio porque no pueden satisfacer su apetito sexual. Ryūto es tal vez el único que no cree tales historias. Sin embargo cree que Runa está a a´ños luz, por lo que mantiene su amor en secreto. Un día sus amigos le obligan a participar en una apuesta: quien saque la mejor nota en el siguiente examen tendrá que obedecer a la orden que le dé el que saque la peor de los tres. Ovbiamente Ryūto saca las mejores notas, y es obligado por sus amigos a declararse. El joven acepta a regañadientes, y deja una carta en la taquilla de Runa para hablar con ella a solas después de clase.Sabe que no tienen ninguna posibilidad, pero al ser rechazado tal vez gane algo de estabilidad emocional y se pueda quitar a la joven de la cabeza.

Pese a los nervios Ryūto se declara. Él piensa que lo va a ver como un perdedor y que lo va a rechazar. Pero el destino es caprichoso, y en el amor no hay reglas que determinen que va a pasar. Runa sonrie y le contesta que actualmente no sale con nadie, por lo que le parece bien salir con él. Aunque apenas han hablado en clase y no saben practicamente nada el uno del otro, ha tenido el valor de confesarse y con eso ya basta.Saliendo juntos podrán concerse mejor, y saber si se gustan realmente.

Ryūto no se lo puede creer, pero consigue la suficiente compostura para entablar contestacion con Runa. Ella le pide que la acompañer a su casa. Por el camino descubre cosas sobre ella que contradicen los rumores que hay por el instituto. Siempre que está saliendo con alguien le es superfiel y hace todo lo posible para ue estén juntos. Si durante ese tiempo se le declara otra persona, automaticamente lo rechaza. EL problema es que los chicos suelen cansarse enseguida de ella. Por lo contrario Runa nunca ha roto ninguna relación. Ryūto cada vez está más fascinado por ella, sintiéndose muy afortunado por salir juntos. Al llegar a casa de Runa, ella lo invita a entrar ya que no hay nadie de su familia en ese momento. Nervioso la acompaña a su habitación, donde la joven empieza a desnudarse creyendo que Ryūto quiere acostarse con ella el mismo día que han empezado a salir.

Ryūtono casi muere de la sorpresa, pero consigue detener a Runa. Ella cree que es su deber como novia el acostarse con él, ya que si no lo hace, el novio se puede cansar y buscar otra chica. Ryūto le dice que no cree eso, que salir con alguien o tener relaciones es algo para cuando se de el momento y no es cuestión de deber sino que todo ha de ser por decisión propia y por el amor que se profesen. Runa le dice que nunca ha salido como un chico como él.

A partir de aquí la relación entre ambos irá creciendo poco a poco, perse a que muy pronto encontrarán obstáculos. De momento la serie consta de dieciseis capítulos publicados, y Square Enix ha editado el tercer tankōbon hace poco. El cuarto volumen estaba previsto para el verano pero se ha retrasado y está tidavía en preventa. 

 

 

Pese ser una serie nueva ha conseguido una importante legión de seguidores, cosa que hizo a Square Enix anunciar el 9 de septiembre de 2022 que estaba en produccción una serie de anime por parte del estudio ENGI. La serie se ha estrenado precisamente hace dos días. Con tan pocos capítulos de manga publicados es un poco arriesgado, pero de momento el primer episodo abarca el primer capítulo, y está muy bien adaptado (yo me he reido mucho).

DIbujo de Noyama Carpaccio para celebrar el estreno del anime

 

 

 

You Were Experienced, I Was Not: Our Dating Story es un manga que llevo siguiendo desde que salió. No es la típica historia de Square, que está más centrada en vendernos isekais por un tubo para ganar dinero fácil. Verlo tan pronto animado es casi un sueño, porque es una manga que me gusta desde el principio. Muchos piensen que es el típico romance estudiantil con todos los tópicos del genero, pero a mi ya me vale. Como siempre, por pedir, espero que dure mucho y que lo veamos traducido por aquí. Si esta entrada ha conseguido despertar vuestra curiosidad, corred a leer el manga en inglés o mirad la serie en Crunchyroll.

Muchas gracias y nos leemos pronto.